Council members heard about two City Hall controversies Tuesday night: one in the building department and one in the utilities department. And while they made their feelings clear, they took just one incremental action – on one of the investigations.